Вольный перевод
Так небо светится от звёзд;
Кипенье моря с ревом слышно.
И ради маленьких цветков
Качает ветер миндаль пышный.
Не думала я год назад
В тоскливом домике прибрежном,
Что будем он и я вдвоём
Пить чай ромашковый и нежный.
И свет чарует, как на грех,
Луна как-будто на ладони,
Жук-светлячок пополз в нарцисс,
Летает шмель за сном в погоне.
Нам от пяти до пятьдесят,
О, сколь мудры мы, как уютно!
И под столом моя нога
К его прижалась обоюдно.
Закрыли окна, полумрак,
Из крана капает водица;
И тени на стене дрожат,
Так откровенны наши лица.
Комментариев нет:
Отправить комментарий